Uguaglianza

Legge 3 aprile 1993, n. 506: “Diritti e libertà fondamentali dell’uomo”. L’Assemblea Popolare della Repubblica d’Albania Considerando che durante la feroce e disumana dittatura, durata 46 anni, di un unico partito (stato) in Albania sono stati violati e negati, attraverso l’uso del “terrore di Stato, i diritti civili e politici, economici, sociali e culturali, ed […]

Costituzione, 21 ottobre 1998. We, the people of Albania, proud and aware of our history, with responsibility for the future, and with faith in God and/or other universal values, with determination to build a social and democratic state based on the rule of law, and to guarantee the fundamental human rights and freedoms, with a […]

Constitució del Principat d’Andorra, 28 aprile 1993. Preàmbul El Poble Andorrà, amb plena llibertat i independència, i en exercici de la seva pròpia sobirania, Conscient de la necessitat d’adequar l’estructura institucional d’Andorra a les noves circumstàncies que comporta l’evolució de l’entorn geogràfic, històric i sòcio-cultural en què es troba situada, així com de la necessitat […]

Consiglio regionale del Pimonte: “Statuto della Regione Piemonte”. Approvato dal Consiglio regionale, in seconda e definitiva lettura, nella seduta del 19 novembre 2004. (Omissis) Preambolo Il Piemonte, Regione autonoma nell’unità e indivisibilità della Repubblica italiana, nel quadro dei principi dell’Unione europea, ispirandosi ai principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, proclamando la sua fedeltà alla […]

Consiglio regionale delle Marche: “Statuto della Regione Marche”. Approvato dal Consiglio regionale, in seconda e definitiva lettura, nella seduta del 4 dicembre 2004. (da “Bollettino Ufficiale della Regione Marche” n. 128, 6 dicembre 2004) (Omissis) Preambolo Il Consiglio regionale delle Marche nell’adottare il presente Statuto si ispira al patrimonio storico del Risorgimento, ai valori ideali […]

Sudafrica. Legge 30 giugno 2002, n. 19: “Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities Act”. (Omissis) PREAMBLE WHEREAS the South African nation consists of a diversity of cultural, religious and linguistic communities; AND WHEREAS past policies have bequeathed a legacy of division and inequality between these communities; […]

Finlandia. Legge 18 giugno 2004, n. 21: “Non – discrimination Act”. (Omissis) Section 1 — Purpose of the Act The purpose of this Act is to foster and safeguard equality and enhance the protection provided by law to those who have been discriminated against in cases of discrimination that fall under the scope of this […]

Svezia. Legge n. 307, del 5 giugno 2003 ” The Prohibition of Discrimination Act”. The purpose of the Act Section 1. The purpose of this Act is to combat discrimination associated with one of the following grounds for discrimination: ethnic origin, religion or other belief, sexual orientation or disability. Other provisions prohibiting discrimination Section 2 […]

Bulgaria. Legge 1 gennaio 2004: “Law on protection against discrimination”. (Omissis) CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the protection against all forms of discrimination and shall contribute to its prevention. Article 2 The purpose of this Law is to ensure for every person the right to: 1. equality before the law; […]

Kossovo. Legge n. 3, del 19 febbraio 2004: “The anti-discirmination law”. (Omissis) The Assembly of Kosovo Pursuant to the Regulation No. 2001/9, of 15 May 2001, on the Constitutional Framework for Provisional Self-Government of Kosovo, in particular on the provisions of Chapters 3.1, 3.2 and 5.7 and further, Bearing in mind the importance of supporting […]